接下来这一周大家可能在朋友圈里会看到很多人刷屏去新加坡看Taylor Swift的演唱会。
对于这位女歌手我最喜欢的作品都是她和其他歌手一起合唱的。因为在这些作品里面，歌词会变得更有深度，就像GRE考试喜欢切换不同的视角一样，当两个人合唱时，会有丰富的层次变化，戏也会更足一些。
01、Taylor Swift歌词里understudy的用意
在Taylor SwiftExile这首合唱作品里，两个恋人因为缺乏沟通，在分手时刻，看到彼此时，产生了复杂如GRE阅读般的情绪，男方有男方的委屈，女方有女方的痛苦。
歌里面有一个词叫Understudy。同学们千万不要把它翻译成“学习不够好”（os：没有想说屏幕前的你）。但是你如果这么翻译，那就是学习不够好，建议大家听一听我们的救命800词。Understudy在这其实等同于back up，就是中文里所谓“备胎”的意思。
在歌词中，Taylor Swift 其实想说在分手那一刻，男方看到她和新欢在一起的时候，眼中充满了嫉妒，觉得对方应该是understudy（就是个临时替补男友）。那在前面我们提到替补其实可以用back up或substitute，为什么在这非要用understudy，原因是understudy的替补往往是指在戏剧、表演中主要演员出了问题，能够及时接替，顶上去的人。
Now I’m in exile seeing you out
I think I’ve seen this film before
I can see you staring, honey
Like he’s just your understudy
Exile歌词节选
在这首歌的歌词里，其实反复提到他们分手的这一幕，好像在以前的电影里曾经见过。这样就凸显出understudy这个词在歌词语境里与使用场景是非常契合的。因为film是种表演，所以如果用back up，就缺少了味道。
另外under还有种隐喻的意思，好像女主和她的新男友是一种偷偷摸摸、地下的这种感觉。
02、用词要用到合适的场景里
在本周Issue刷题营里我讲了一篇文章，讨论的题目是：国家的文化传统主要是在城市中产生和保存的吗？
在这次课程中我给同学们提供了一个参考的开头段范本：In thetapestryof a nation, cultural traditions serve as thethreadsthat connect the past with the present,weavinga narrative that defines its identity. Some suggest that it is primarily in cities where these cultural traditions are generated and preserved. While cities undoubtedly play a pivotal role in the cultural landscape of a nation, this perspective does not fully encompass the multifaceted nature of cultural development and preservation, which also significantly involves rural areas.
从第一句所使用的单词就能看出来用词的讲究。第一句像tapestry、threads、weaving这些词的场景就用的特别好。
相比很多同学在Issue写作时，开头段喜欢写“随着经济技术的发展，社会....”。你会发现在这个开头段里提到和题目更加相关的一个话题，而且使用的都是跟纺织相关语境的词。
希望大家知道，我们在表达、在写作的时候：用词用的好，不是看这个词大不大，是不是有GRE单词，更多要看它到底是不是和其他词是相契合的。如果同学们希望学习更多的好的写作技巧，也欢迎同学们来参加我们的Issue刷题营：
03、补充相关词，让大家用词变丰富
最后再送给大家一些和under相似的开头词。
比如：经历了什么，你可以不用说experience，你可以说undergo。
削弱，你可以不说weaken，你可以说undercut。
强调，你可以不说emphasize，你可以说underscore或者underline。
承担，你可以不说take，你可以说undertake。
再有像轻描淡写的描述，你可能就不知道怎么说了？那你一定要学会，叫understate。如果大家真想用词变得更加丰富，可以用ReferAI系统来帮你批改下。
最后祝能够在下周飞到新加坡看霉霉演唱会的同学，能够看得开心！
