引 言
最近一次公司例会,聊到申请季的文书进度时,老师们提起了一个反复遇到的情况:一篇由文书老师根据学生经历人工梳理、逐步打磨的文书,返稿时变成了另一篇由AI重新写过的文章。
我们理解,同学们愿意反复尝试,往往是希望自己的申请呈现得更好。只是,整篇交给AI重写之后,变化通常不止是几处用词。文章的结构、重点,甚至对一段经历的解释,都可能一起变了。老师收到新稿,需要先弄清楚同学真正想调整什么,再判断哪些内容可以保留。
尤其费时间的,是新稿里多出来的技术细节和看起来很“高深”的表达。它们可能是必要的专业术语,也可能是AI补出来、但并不准确适用于这段经历的说法。
文书老师不能仅凭“看着专业”就采用,也不能因为陌生就删掉;有些表述,连学生自己也未必能马上解释清楚,需要回到实际做过的项目里逐项确认。
AI生成一篇新稿往往很快,人工核对事实、理解术语、判断取舍却需要时间。如果上一版还没核对完,下一篇全新的AI稿又来了,修改就容易不断从头开始,双方都投入了精力,却很难持续推进。这也是我们想把AI使用边界提前讲清楚的原因:让工具帮助申请,也让沟通和修改更有效率。
01先说清楚我们怎么看AI
我们自己也会使用AI,例如在申请要求允许的范围内,辅助整理已有素材、提出问题、帮助讨论思路。它确实能节省一些准备时间。
但“用起来方便”和“申请时允许这样用”,是两回事。有的项目允许语法检查,有的连英语辅助也明确限制;有的允许整理大纲,有的则把AI生成大纲列入禁止项。
因此,这篇文章想回答的,不是怎样把一篇AI稿改到检测分数更低,而是:你准备申请的项目允许什么,最终材料是否真实、是否仍是你自己的作品,以及怎样与老师更顺畅地完成修改。
✦ 下面讨论研究生申请、具体项目和奖学金的公开规定。它们的适用范围不同,本科招生规则也不能直接套到申硕、申博上。申请系统里的声明和项目补充要求,同样需要看。
◆◆◆02美国院校的要求需要分开看
先看一个很直观的差别。UCLA研究生招生页面允许AI帮助检查拼写语法、建议更清楚的措辞或翻译、把已有想法组织成大纲,但不允许让AI写essay的全部或部分,也不允许虚构内容、歪曲经历。[1]
康奈尔研究生院则明确禁止用AI生成大纲、草稿或实质性文书内容,也禁止把AI文字复制过来、稍作修改就当成自己的写作。整篇或大段把其他语言写好的材料用AI译成英语,也在禁止范围内。[2]
康奈尔还有披露要求:即便是允许的用途,只要准备申请时使用了GenAI,也要在academic statement of purpose或personal statement中作简短说明,必要时两者都说明。
写清工具类别、用途和帮助到的部分即可,不要求一定列出产品名。各项目如有更严要求,还要继续遵守。[2]
卡内基梅隆的Heinz学院招生FAQ则写明,不应让AI撰写essay的任何部分,提交虚假、抄袭或AI生成材料可能导致自动拒申。这是学院的具体规则,不能直接概括为所有研究生项目的要求。[3]
所以,判断依据应当是你所申项目和申请轮次的具体要求。没有在某个中央页面看到AI条款,只能说明该页面没有提供这项信息,不能据此认定学校完全没有规定,或默认允许。
用人类帮助作类比:请导师、老师或朋友陪你讨论、指出不清楚之处或语法问题,与请他们替你写草稿、重写回答,是不同的。换成AI,也不能跳过作者身份这条要求。
◆◆◆03英国和香港也不能各用一句话概括
剑桥研究生招生官网的限制很明确:写个人陈述和CV时不得使用AI,这也包括借AI帮助英语表达;研究计划允许适当使用AI辅助,但AI生成内容应注明。[5]
剑桥还要求,面试中不得让AI冒名或提供协助,包括英语辅助,申请者应预期被要求确认未使用AI。AI如果编造了个人成就,会按申请欺诈处理。因此,“内容是我的,只请AI改英语”在这里也不能直接当成合规理由。[5]
帝国理工商学院的公开建议允许结构提示、校对和帮助反思的提问,但思想、反思和语调应来自申请者本人;视频录制不得依赖AI或照读准备好的答案。
爱丁堡的研究生PS指导则提醒,复制他处内容、请他人代写或使用ChatGPT等AI应用,可能被视为欺诈。两者的措辞和适用范围都应分别理解。[6]
香港方面,RGC的HKPFS 2027/28申请指引要求,申请人向相关院校披露准备申请时使用的AI工具、目的、方式及程度,语言编辑也包含在内;不披露或披露不完整、不准确,RGC保留采取行动的权利。披露并不替代院校自身对AI用途的限制。[7]
港大正式研究生院的支持材料页面,也在研究计划或研究兴趣陈述部分列明AI使用披露要求,该段落并未限定为HKPFS申请人。
港中文的MSc in Artificial Intelligence and Communication则要求申请者披露准备其critical reflection statement时使用的AI工具。这些规定各有适用范围,不宜概括成“香港只要披露就都能用”。[7]
✦ 如果项目要求披露,就按它指定的内容和方式如实说明;如果不确定某种用法是否被允许,先确认再使用。坦诚披露和遵守用途边界,需要同时做到。
◆◆◆04水印和AI检测分数是两件事
文本水印已经不是单纯的技术设想。Google DeepMind在2024年公开介绍了SynthID文本水印;Anthropic在2026年8月14日发布的官方说明中,也介绍了Claude的文本水印机制及全球部署安排,同时说明旧模型会逐步加入。
这里需要留意适用模型和更新时间,不能简化成“任何Claude生成的文字,从某一天起都一定带水印”。[8]
欧盟AI法案相关透明度义务自2026年8月2日起开始适用,其中包括对特定AI生成内容的机器可读标记要求。但这是有适用范围和例外的法定义务,不能直接推出所有服务、所有文字都采用同一种水印,更不能推出所有大学都已经接入检测。[9]
以Anthropic的说明为例,文本水印不靠添加隐藏字符,而是在生成时形成可供检测的统计模式。它只能帮助判断Claude是否可能参与过文字生成或处理,不能单独证明“整篇由AI代写”,也不能区分AI写作与AI深度编辑。[8]
一般AI检测工具给出的分数,与使用厂商密钥检测水印,是不同的识别方式。某份检测报告分数低,并不说明没有水印,也不说明写作过程符合目标项目的要求。反过来,检测分数本身也不应被当作违规的充分证明。[2][8]
Anthropic公开说明,其检测API处于私人预览阶段,符合条件的机构类型包含教育机构。这个信息说明不能断言“学校没有公开申请渠道”,但也不足以证明某所大学已经使用,或能检测每一份文书。[8]
✦ 对申请者来说,更有用的是先确认允许做什么,再决定怎样使用工具。把注意力全放在“能不能查出来”,很容易忽略作者身份、材料真实性和披露这些真正的申请要求。
◆◆◆05公开规定能告诉我们学校怎么核查
学校究竟采用哪些工具、人工和软件各占多大比重,不能凭几份公开政策推断。不过,一些学校已经说明会从哪些方面审查材料。
首先是申请人的声明。西北TGS和Lehigh都要求申请者确认实质性材料为本人原创,并说明虚假陈述可能导致撤销录取。声明不能因为附了一份低分AI报告就被替代。[4]
康奈尔提到的诚信审查,包括核对不同材料之间的声音和一致性,以及通过面试或短篇写作练习验证。它也明确说,不把自动AI检测软件当作认定违规的主要证据,原因包括可能出现误判。[2]
面试中的规则也要单独看。剑桥禁止AI在面试中提供协助;康奈尔禁止AI在面试过程中生成、建议或传递答案。文书里写到的经历和观点,申请者需要能自己解释清楚。[2][5]
马里兰大学英语系和传播系的招生页面,确实都写到使用TurnItIn for Admissions核验材料。但这些文字没有明确说是在检测AI使用率,不能把“材料核验”“相似度检查”和“AI检测”直接画等号。[10]
Heinz说明,提交虚假、抄袭或AI生成材料可能导致自动拒申;康奈尔则列明可能取消本轮申请资格、撤销录取,以及入学后受到最高至除名的纪律处分。这些后果并不等于“检测超过某个统一百分比,就自动拒绝”。[2][3]
✦ 本次读到的这些公开来源,没有提供可通用于所有院校和项目的“AI率安全线”。公司的交付自查标准、某个工具的分数和学校是否接受材料,是三个不同的问题。
◆◆◆06我们希望怎样一起推进修改
回到文书沟通本身。我们欢迎同学提出不同想法,也希望每一次返稿,都能帮助我们更接近你真正想表达的内容。
如果某一段不像你、某段经历没有讲清楚,或你希望突出另一个重点,直接在原稿上批注,发几句中文,或者用语音解释,都可以。
你不需要先把意见加工成一篇完整英文稿,更不用为了显得专业,让AI把全文重新写一遍。我们会在目标项目允许的范围内,帮助核对要求、讨论取舍并提供修改反馈,保留你的作者身份。
如果新稿中出现你也不太确定的术语、方法名称、数据或结论,我们会请你结合实际经历确认。真正需要的专业术语当然应该保留;暂时解释不清或没有依据的细节,可以先留待核实。
我们交付时附上的AI检测报告,是内部自查的一项参考,不能作为录取保证,也不能代替真实性、原创性和学校规则的核对。
如果已经用AI生成了一个全新版本,也不必再继续生成更多版。把你真正认可的变化、希望补充的事实或想调整的方向告诉老师,我们先商量取舍,再在同一份稿件上推进。反复把整篇AI稿改到某个检测分数,并不是我们建议的协作方式;多花一点时间把意思说清楚,往往更有助于把文书改好。
◆◆◆07最后想说
申请材料要让招生方认识的是你:你做过什么,为什么选择这条路,又如何理解自己的经历。无论使用AI,还是接受老师的帮助,最终写下的内容都应该真实、有依据,并且是你能够理解和解释的。
善用工具之前,先看清规则。
好的申请表达,也不必靠一层层复杂词汇来证明。
本文依据截至2026年11月17日实际读到的官方公开页面整理,仅选用其中有明确依据的例子。各项目及轮次可能更新,提交前还应核对目标项目官网与申请系统中的最新声明。
划重点 · 一分钟回顾
① 规则以目标项目官方页面为准:允许什么、禁止什么,逐项确认,不要靠“听说”。
② 涉及披露的要求如实说明;不确定的用法,先确认再用。
③水印、检测分数≠合规证明:作者身份与材料真实性才是核心。
④ 修改时直接在原稿上批注就好,不必让AI把全文重写一遍。
— END —
官方参考资料
[1] UCLA Graduate Admissions — Using AI Responsibly in Your Essayshttps://grad.ucla.edu/admissions/research-requirements/
[2] Cornell Graduate School — Use of Generative AI in Graduate Admissions Applications(页面标注2026年9月1日更新)https://gradschool.cornell.edu/admissions/application-steps/important-application-policies/use-of-generative-ai-in-graduate-admissions-applications/
[3] CMU Heinz — Admissions FAQshttps://www.heinz.cmu.edu/admissions/admissions-aid-faqs
[4] Northwestern TGS Application Requirements;Lehigh AI Use Statementhttps://www.tgs.northwestern.edu/admission/application-procedures/application-requirements/https://www2.lehigh.edu/admissions/ai-use-in-graduate-program-applications
[5] Cambridge Postgraduate Study — Using AI in your applicationhttps://www.postgraduate.study.cam.ac.uk/apply/how/ai-postgraduate-applications
[6] Imperial Business School — AI in admissions;Edinburgh Postgraduate Study — Personal statementhttps://www.imperial.ac.uk/business-school/blogs/admissions/ai-admissions-how-use-it-responsibly-your-application/https://study.ed.ac.uk/postgraduate/applying/what/personal-statement
[7] HKPFS 2027/28 Guidance Note第4页(s);HKU Supporting Documents;CUHK AI and Communication Admissionhttps://cerg1.ugc.edu.hk/hkpfs/GuidanceNote.pdfhttps://gradsch.hku.hk/prospective_students/application/supporting_documentshttps://aicomm.com.cuhk.edu.hk/admission/
[8] Anthropic — How Claude’s text watermarking works(2026年8月14日发布,9月1日更新);Google DeepMind — Watermarking AI-generated text and video with SynthIDhttps://www.anthropic.com/news/claude-text-watermarkhttps://deepmind.google/blog/watermarking-ai-generated-text-and-video-with-synthid/
[9] European Commission — AI Act及Article 50https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-aihttps://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/article-50
[10] University of Maryland — Department of English及Department of Communication Graduate Admissionshttps://english.umd.edu/academic-programs/graduate/graduate-admissionshttps://communication.umd.edu/academics/graduate/admissions












