加州ELD脱班规则变化:家长需了解的新要求

如果孩子目前还在加州学校的 ELD(English Language Development,英语语言发展)课程中,家长最近值得关注一项重要变化!

从 2026年9月27日起,加州正式调整了英语学习者退出EL身份、重新分类为英语熟练学生的标准。对于达到规定州级英语能力考试成绩的学生,学校不能再要求他们额外满足原先的教师评估、家长意见或基础技能比较等条件,才能完成重新分类。

那么,家长具体需要了解哪些要求?

ELD 脱班规则具体变了什么?

在新规生效前,加州学校重新分类英语学习者时,通常需要综合考虑四项标准,包括州级英语能力考试成绩、教师评估、家长意见与沟通,以及学生的基础技能表现。也就是说,即使学生的英语能力考试已经达到相应水平,学校过去仍可能需要结合其他标准,才能决定是否将其重新分类为英语熟练学生。

AB 2555 改变了这一做法。从 2026 年 9 月 27 日起,加州学校必须依据规定的 Summative ELPAC 或 Summative Alternate ELPAC 成绩判断学生是否达到重新分类标准,不能再把原先另外三项标准作为额外门槛。

这意味着,如果孩子已经达到规定的州级考试成绩,家长就有充分理由主动核实学校的重新分类进度,而不必再把“老师是否同意”“家长是否完成额外沟通”或“基础技能比较是否达标”当成必须通过的独立关卡。

需要注意的是,这项政策并不是学校可以自行决定是否采用的建议,而是已经生效的州级要求。加州教育部门也明确指出,学校应立即按照新标准处理符合条件的学生。

ELPAC 要考到多少分,才能退出 ELD?

这是家长最需要记住的部分。新规并不是要求所有学生达到同一个数字,而是根据学生参加的考试类型,设定了对应的总成绩门槛。

对于参加 Summative ELPAC 的学生,总成绩达到 Performance Level 4(PL 4),即符合重新分类的考试成绩标准。

如果学生参加的是面向符合条件、具有重大认知障碍学生的 Summative Alternate ELPAC,则对应门槛是总成绩达到Performance Level 3(PL 3)。

如果孩子参加的是常规 Summative ELPAC,但总成绩只有 PL 3 或更低,就还没有达到新规规定的重新分类标准。学校不能因为孩子其他方面表现不错,就绕过这一州级考试门槛直接重新分类。

已经考到PL 4的孩子,现在就能退出ELD吗?

如果孩子参加的是 2025–26学年的 Summative ELPAC,并且总成绩已经达到PL 4,那么家长现在就应该主动核实重新分类进度,而不是默认孩子还要等下一轮考试。

根据加州教育部门的官方说明,学校必须尽快为符合条件的学生办理重新分类;对于使用 2025–26 学年 Summative ELPAC 成绩的学生,学校应在 2027 年 1 月 31 日之前完成重新分类,重新分类日期应落在 2026 年 9 月 27 日至 2027 年 1 月 31 日之间。

更重要的是,加州教育部门还明确说明,对于已经通过 2025–26 学年 Summative ELPAC 达到 PL 4 的学生,在项目安排层面,应从其通过考试的次日起视为已重新分类。这意味着,不能简单地以学校还没有完成系统记录为由,就认定孩子仍必须继续参加指定的 ELD 课程。

如果孩子已经达到 PL 4,却仍然被安排在 ELD 课程中,建议家长直接向学校的 ELD Coordinator(英语学习者项目协调员)或学校办公室询问:

学校是否已经收到孩子的 2025–26 学年 ELPAC 成绩?

孩子是否已经符合 AB 2555 规定的重新分类标准?

学校预计何时完成重新分类记录?

孩子何时可以调整 Designated ELD 课程安排?

如果孩子还没有达到 PL4,家长接下来该怎么办?

推荐

如果孩子目前的 Summative ELPAC 总成绩还没有达到 PL 4,家长最应该做的不是等待政策继续放宽,而是弄清楚孩子的英语能力究竟薄弱在哪里。

在实际学习中,孩子的英语问题往往并不只是词汇量不足。有些学生日常交流很流利,但阅读历史教材时抓不住重点;有些学生能够理解课堂内容,却无法用完整的英文句子解释自己的答案;还有些学生在阅读和听力方面进步明显,但写作仍然停留在简单句,难以完成需要解释原因、引用证据或比较观点的任务。

这些问题都会影响孩子适应美国学校的学习节奏。

家长可以结合孩子最近的 ELPAC 成绩报告、英语课程反馈、阅读作业和写作样本,重点检查以下几个方面:

第一,学术词汇是否足够。

孩子是否理解 compare、analyze、evaluate、evidence 等常见学术指令?如果看不懂题目要求,即使掌握了相关知识,也可能无法准确完成作业。

第二,阅读理解是否停留在表面。

孩子能不能概括文章主旨、区分主要观点与细节,并从原文中找到支持答案的证据?这类能力在英语、历史和科学课程中都很重要。

第三,英文写作能否清楚表达观点。

孩子是否能够写出结构完整的段落,解释自己的判断,并用具体信息支持观点?如果写作长期只停留在简单句和观点罗列,进入更高年级后就容易遇到困难。

第四,能否听懂课堂讲解并参与讨论。

学生不仅要听懂老师说了什么,还需要跟上课堂指令、理解不同观点,并在需要时提出问题或解释自己的想法。

老师的看法是,能否使用英语完成课堂任务,会严重影响孩子后续学习体验!如果孩子还没有达到 PL 4,就应该针对薄弱能力进行训练。

家长现在最值得做的三件事

对于目前仍在 ELD 课程中的孩子,我建议家长按照以下顺序行动。

第一,先确认孩子最近一次 Summative ELPAC 的总成绩。

如果孩子已经在 2025–26 学年达到 PL 4,应尽快联系学校核实重新分类进度,尤其要留意 2027 年 1 月 31 日这一时间节点。如果孩子还没有达到标准,则需要结合成绩报告了解下一步的学习重点。

第二,确认重新分类后的课程安排。

如果孩子已经符合条件,家长可以询问学校后续如何调整 Designated ELD 课程,以及孩子将如何衔接普通英语课和其他学科课程。重点不是单纯从课表中移除 ELD,而是确保孩子能够顺利进入适合自己的学习安排。

第三,提前补足 Academic English 的短板。

无论孩子是否已经达到重新分类标准,都可以从学术阅读、词汇积累、段落写作和证据分析入手。尤其是即将进入更高年级的学生,越早适应美国学校的阅读与写作要求,越有利于后续课程学习。

对于已经达到 PL 4 的学生,家长更应该关注退出 ELD 后的学术衔接;对于尚未达到标准的学生,则应先明确考试和日常学习中的薄弱环节,再制定针对性的提升计划。两类学生的重点不同,但都不能只靠等待下一次考试解决问题。

加州 ELD 脱班规则的变化,为达到规定英语能力标准的学生提供了更明确的重新分类路径。

如果孩子日常交流没有太大问题,但阅读教材、完成 Essay 或理解课堂任务时仍然吃力,往往需要进一步加强 Academic English,而不是单纯增加日常口语练习。

ELD 脱班是一个阶段性目标,真正具备独立完成美国学校学术任务的能力,才是更值得长期投入的方向。

推荐
上一篇

调查110万国际学生:毕业后仅41%留在留学国

下一篇

新西兰中学留学一年12万起,中产家庭涌入背后挑战不少

返回顶部
Baidu
map